Перевод на русский  японской ролевой настольной игры с бистформерами. Первоначальный перевод с японского на английский сделал Стив Бордерс на форуме Little Rubber Guys.

  1. Выберите 5 фигурок
    • Приготовьте 2 кубика.
    • В игре участвуют 2 игрока. Каждый игрок выставляет в линию 5 фигурок бистформеров. Для тренировочного матча достаточно 3х фигурок.
    • Игрок не может выставлять двух одинаковых бистформеров
  2. Выбор оружия
    • Вооружите своих бистформеров
    • Выберите оружие до битвы. Вы не сможете менять оружие во время сражения.
    • У каждого бистформера есть Чудесное оружие, которое может принадлежать только этому зверю. Такое оружие делает фигурку более сильной. Это оружие указано на карточках/на упаковке.
  3. Расстановка силhitpoints
    • Поставьте фигурки в исходную боевую позицию (руки расположены нормально: вниз вдоль тела)
    • Запас энергии вашей фигурки 5 единиц. Энергия уменьшается на 1 единицу каждый раз, как она проигрывает схватку.
    • Ваш противник захватывает вашу фигурку, когда запас ее энергии подходит к концу.
    • Поднимайте одну руку на 90 градусов каждый раз, как фигурка проигрывает схватку.
    • Когда обе руки фигурки подняты вверх, остается только одна единица энергии. Если вы схватка проиграна и в следующем ходу, фигурку захватывает противник и помещает в свою крепость (продается отдельно).
  4. Начало битвы.
    • Битва начинается с того, что одна эмблема выигрывает.
    • Когда кубики выбрасывают ничью, используйте «Камень-Ножницы-Бумага». Огонь сжигает Дерево, Дерево плывет по Воде, Вода заливает Огонь.
    • Бистформеры с Солнечным Лучем неуязвимы. Если обе фигурки обладают силой Солнечного Луча, то битва начинается с «Камня-Ножниц-Бумаги».
  5. Сражениеfirewaterwood
    • Атакующая сторона бросает два кубика, оппонент также бросает два кубика.
    • Тот, кто выбросил наибольшее значение, побеждает. Фигурка проигравшей стороны теряет одну единицу энергии.
    • Атакует оппонент.
    • Повторяйте до тех пор, пока какая-либо фигурка не потеряет все единицы энергии. Такую фигурку противник забирает в плен.
    • Тот, кто захватывает три фигурки, побеждает!
    • Победитель трех матчей может забрать по выбору 1 фигурку из армии своего противника.
    • Цель – собрать самую мощную армию на Планете Бист.
  6. Атака оружием
    • Обычная (Нет Чудесного оружия (MiracleWeapon)) – игрок с наибольшим выпавшим результатом побеждает!
    • Обычная (с Чудесным оружием) – игрок с наибольшим выпавшим результатом побеждает. Дополнительное условие: если выпавшее число это Чудесное число, вы можете причинить больший ущерб противнику. (Чудесное число и количество повреждений написано на карточке этой фигурки).
    • Чудесная сила – Объявите Чудесную Силу перед тем, как выбросить кубик. Если выпавшее число совпадает, энергия вашей фигурки возрастает до 5 единиц. Если это число не выпадает, вы ничего не получаете. (только атакующая сторона может объявить о Чудесной силе).
    • Золотая сила – оружие (позолоченное оружие?), которое скрывает таинственную силу, о которой никто не знает.
    • Сражение с лазербистами • Бистформеры и лазербисты не могут сражаться на одной стороне.
  7. Сражение с лазербистами
    • Бистформеры и лазербисты не могут сражаться на одной стороне.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s